Ping ip ok ping nom du pc pas ok

Bonjour,
Votre réponse me laisse penser que vous devriez pouvoir m'aider ;)
J'ai un reseau de 8 postes : 6 sous XP et deux vieux sous windows98.
J'utilise une freebox en mode routeur.
Les adresses IP sont normalement affectées automatiquement.
Tout va bien avec les "jeunes" PC !
Mais avec un des vieux PC, soit j'ai le reseau, soit j'ai internet, mais pas les deux.
Quand je lui attribue une adresse IP automatiquement, j'ai un masque de sous réseau qui se met en 255.0.0.0, alors que sur les autres j'ai 255.255.255.0. D'où pas de resau accessible.
Du coup si je force le parametrage en mettant le masque et l'adresse ip à la main, j'ai le reseau mais j'ai plus internet.
Qu'est-ce que j'ai foiré ?
Si par bonheur vous aviez une solution ça serait vraiment chouette.
Cordialement
Francine