Détaile les branchement des deux appareils, normalement c'est possible.
tu devrais avoir un connecteur ayant d'un coté deux prise fiche mâle (blanche et rouge je crois) et de l'autre une prise mini-jack mâle noir (numérique)

Et derrière ton pc tu devrais avoir sur ta carte mère des entrée son (soit analogique donc 3 / 4 mini-jack femelle - soit une entrée numérique : mini jack femelle noir

Dans le cas ou tu n'as pas d'entrée numérique sur ton pc, je ne sais pas, car j'ai le même problème que toi : branché un home cinema numérique sur une carte mère analogique.
Mais dans ce cas, le plus simple pour toi est d'acheter une petite carte son numérique en plus, afin de brancher le home cinema (ce que je ne peux pas faire)

!UP!

Le but étant de faire sortir le son du PC pour le restituer via les enceintes du Home Cinema.