Bonsoir Michel .
Je vois que tu confonds libre avec gratuit , ce n'est pas du tout la meme chose.
La doc Mandriva est fait par des personnes qui rassemblent tout les élements et traduisent , il est tout a fait normale qu'il y est rétribution.Quand a la distribution elle est comme toutes les autres gratuite. A toi ensuite de la completer avec les pilotes proprietaires et le reste.