Oui, bien sûr,
tu peux mettre un routeur à la place , ou mieux un switch L3 .
avec quelques ACL de préférence, mais .... beaucoup moins de sécurité et surtout de logs.
A toi de choisir quelle est la priorité:
maintenir un niveau de securité ou bien assurer la connectivité coûte que coûte.
aussi,
les fonctions de proxy, d'antivirus, et d'anti spam ne pourront pas etre assurées par un routeur "normal" .
mais la connectivité et un firewall de base peuvent l'etre.
tu dois pouvoir également pouvoir assurer le service via un PC installé en ipcop ou une machine linux avec iptables.
et ... Voili Voilou Voila !