j'ai pas bien compris ton pb?
les kernel 2.6 sont compatibles donc...
A mon avis tu dois parler des sources du noyau. Dans ce cas elles sont livrées et dispo pour ta debian via synaptic.
Donc dans synaptic recherche le paquetage kernel-source-xxxxx.deb
ou les xxxxx conrespondent à la version de ton noyau.
Une fois installées, tu pourras lancer lintallation des vmwares tools. Pour les version server qui sont gratuites et les versions 5.0 et plus de workstation:
- lancer la debian dans vmware
- dans un des menus (je sais plus lequel), lancer "install vmware tools"
- Là un cdrom (virtuel) devrait etre monté contenant le script vmware-tools-install.pl (ou un truc dans le genre).
- il suffira alors de lancer ce script depuis une console pour installer les vmware tools.
Sinon, si tu optes pour Qemu sous linux qui est un peu moins convivial, il faudra penser à installer le module kemu (qui est non libre:
http://fabrice.bellard.free.fr/qemu/download.html) qui permet à qemu d'etre plus rapide.
Sous windows, Qemu est encore en phase alpha:
http://www.h7.dion.ne.jp/~qemu-win/
A utiliser donc avec prudence.