Bonjour,
Half-life n'a rien à voir avec le fait de jouer sur le net ou pas (ça, c'est plutôt steam)
En fait, le jeu d'origine, c'est Half-Life. Il permettait à des fans de construire leurs propres cartes, et permettait également de modifier certaines règles. Des passionnés ont ainsi créé des jeux "annexes", basé sur Half-Life, et plus ou moins différents du jeu d'origine : ce sont les mods. Counter Strike est un de ces mods.
Si tu as tout suivi, tu dois avoir trouvé tout seul ta réponse : il n'est pas possible de jouer à Counter Strike sans qu'Half-Life ne soit installé sur ta machine, puisque le jeu qui est réellement exécuté est bel et bien Half-Life.
Par contre, il est tout-à-fait possible de jouer à CS 1.5 sans avoir de réseau. Ce n'est pas franchement intéressant, même en utilisant des "bots", mais bon, c'est possible. Par contre, pour les versions de CS qui utilisent Steam, je ne sais pas trop, j'ai arrêté d'y jouer avant qu'elles ne sortent...
Voilà, j'espère t'avoir éclairé un petit peu :)
Xavier