High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Grippe A

Que dois-je faire ?

Rechercher : dans
Par :

[WORD EXCEL] publipostage date en anglais

Dernière réponse le 18 sep 2009 à 12:40:36 dany974, le 29 nov 2006 à 13:31:37 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,

j'ai créé un document avec word, inséré un champ date formaté en français JJ/MM/AAAA lié à une feuille de calcul excel, formaté aussi JJ/MM/AAAA, les options des deux logiciels paramétré sur français et malgré ça, le document fusionné donne une date en MM/JJ/AAAA

Merci d'avance pour vos réponses

Meilleures réponses pour « [WORD EXCEL] publipostage date en anglais » dans :
Excel date anglaise Voir
Pb fusion word/excel Voir
Télécharger Ms Word Excel Cracker Voir Ms Word Excel Craker est une application permettant de retrouver les mots de passe perdus ou oubliés pour les fichiers.xls ou .doc créés avec Microsoft Office 97, 2000, 2003, XP ou autres programmes Word ou Excel compatibles. Cette application vous...
[Word] Impossible de rétablir une liaison DDE avec Excel VoirLors d'un publipostage à partir d'un fichier Excel généré par Access, Word affiche le message suivant :"Impossible de rétablir une liaison DDE avec MICROSOFT EXCEL pour achever la tâche en cours" Pour contourner ce problème, il suffit d'enregistrer...
Posez votre question Répondre

1

kalboussi, le 9 mai 2007 à 00:10:46

Mon cher ami je suis en train de chercher ce que vous cherchez

   
Répondre à kalboussi

2

Mamiha, le 6 jui 2007 à 10:57:34

Jette un coup d'oeil sur ce site :

http://faqword.free.fr/articles.php?lng=fr&pg=56

La réponse est là... mais aussi pour d'autres questions

   
Répondre à Mamiha

17

 Bob, le 18 sep 2009 à 12:40:36

Bonjour,
Je suis nouveau dans le publipostage et je dois réaliser des listes d'élèves par classe.

Voici ce que j'ai en entrée :
Une base access avec les données.
J'ai réalisé la requête permettant de générer le publipostage.
Pour simplifier, je vais prendre les champs :
Nom, Prénom, Classe, Téléphone Fixe, Téléphone Mobile

Ce que je souhaite, c'est générer à partir d'un document template (avec entête (image statique) et pied de page (numéro de page)) un nouveau document qui :
- Indique le nom de la classe en cours. ex : Liste des élèves de la classe CP 1
- Liste les élèves: Nom, Prénom, Classe, Téléphone (Fixe et mobile dans la même cellule) au travers d'un tableau qui peut se répéter sur plusieurs pages (en conservant les titres du tableau et en ne coupant pas les cellules en plein milieu)
- Indique le nombre d'élèves dans la classe. ex : Nombre d'élèves : 28

J'imagine qu'il faut passer par un publipostage de type répertoire, mais je n'arrive pas à avoir ce que je souhaite.

Pourriez-vous m'aider s'il vous plait ?

J'ai déjà consulté une partie de votre site et en particulier ce lien http://www.faqword.com/index.php/word-tutoriels/toutes-versi­ons/93-publimage.html
mais rien n'y fait, il me manque certainement quelques astuces.

Si des éléments semblent compliquer à faire, je me contenterai juste de la liste des élèves.
Merci pour votre aide

   
Répondre à Bob

3

noel, le 7 sep 2007 à 16:35:45
  • +1

G le meme pb mais le lien indiqué ne me donne rien alors si qq un pouvais me filer un coup de main ca serait super cool.:)

   
Répondre à noel

4

Lionel, le 5 déc 2007 à 19:09:31
  • +1

Bonsoir

Si

le lien est très bon il faut lire ceci en 1ère page :

Par défaut Word 2002 et versions postérieures utilisent pour la fusion l'OLE DB qui gère les date en anglais.



La première solution consiste à utiliser non plus le protocole OLE, mais le protocole DDE :

Word 2002-2003 :
Dans le menu Outils, Options, Général, cocher la case "Confirmer les conversions à l'ouverture"

Word 2007 :
Bouton Office, Options Word
A gauche : Options avancées
A droite : dans la rubrique Général (en bas), cocher l'option "Confirmer la conversion du format de fichier lors de l'ouverture"

Lors de l'ouverture de la source de donnée, il sera alors proposé de confirmer la conversion : choisir "via DDE".

Par défaut Word 2002 et 2003 utilisent pour la fusion l'OLE DB qui gère les date en anglais.

La première solution consiste à utiliser non plus le protocole OLE, mais le protocole DDE. Pour cela, dans le menu Outils, Options, Général, cocher la case "Confirmer les conversions à l'ouverture" ; lors de l'ouverture de la source de donnée, il est proposé alors de confirmer la conversion : choisir "via DDE".

Merci beaucoup pour cette info

   
Répondre à Lionel

5

ismaël, le 14 fév 2008 à 17:45:45

Pour ma part, j'ai été changer les paramètres dans le bouton Office de Word 2007 pour la conversion via DDE, mais à l'ouverture de mon document Word, je reçois le message suivant :

Impossible de rétablir une liaison DDE avec Microsoft Excel pour achever la tâche en cours.

Quelqu'un sait-il comment régler ça?

Merci

   
Répondre à ismaël

6

lionel, le 14 fév 2008 à 20:54:22

Essaie d'ouvrir au péalable à la fusion le fichier source excel

puis tu ouvres word et tu fais ta fusion

tiens nous au courant

   
Répondre à lionel

7

césar, le 13 avr 2008 à 00:32:40

Vous pouvez, grâce à un commutateur de mise en forme, appliquer sur des dates extraites d'une colonne Date de votre feuille de calcul la mise en forme que vous souhaitez obtenir dans les documents fusionnés. Si vous insérez un champ Date dans votre document principal puis appuyez sur ALT+F9, voici ce que vous obtenez :

{ MERGEFIELD "Date" }

Pour que toutes les dates des documents fusionnés s'affichent sous la forme 18 février 2008 (quelle que soit leur mise en forme dans les cellules de la feuille de calcul), ajoutez le commutateur suivant (montré en gras) au code de champ :

{ MERGEFIELD "Date" \@ "d MMMM yyyy" }

j'ai trouvé cette solution sur le site http://office.microsoft.com/fr-fr/word/HA011164951036.aspx#field%20codes
cependant le format préconisé était :

{ MERGEFIELD "Date" \@ "j MMMM aaaa" } mais ceci ne marchait pas correctement dans ma version de Word, je nai pas approfondi les raisons de ce dysfonctionnement, je me suis limité à trouver la parade un peu au pif, en allant regarder la mise en forme d'une date insérée sous forme de champ.

   
Répondre à césar

9

sally, le 17 jui 2008 à 11:52:57

Salut,
Merci, j'ai essayé votre formule et elle marche très très bien. Pour moi aussi, celle proposée ne fonctionnait pas.
Si entre temps vous avez une solution pour mettre le mois en chiffre (ex: 28 aout 2008 =28/08/2008) merci de la poster, car pour les documents que j'utilise je préfère avoir la date en chiffre. Cela dit, c'est déjà bien!
bye

   
Répondre à sally

10

mourad, le 26 jui 2008 à 14:53:50
  • +3

Bonjour,

Pour que ai la date au format 28/08/2008

il suffit de mettre \@ "dd/MM/yyyy"

le MM doit être en majuscules car mmmm veut dire llibéllé du mois.


salutations

Mourad

   
Répondre à mourad

11

sally, le 27 jui 2008 à 00:25:50

Merci c cool
bye

   
Répondre à sally

16

Joce, le 6 aoû 2009 à 09:36:23

Merci pour cette info : rapide efficace : ROYAL

   
Répondre à Joce

8

princessgalsen, le 18 jun 2008 à 17:02:21

Salu je viens d'essayer la version de 2007 elle marche très très bien
merci pour ces infos
a+

   
Répondre à princessgalsen

12

mister clic, le 31 oct 2008 à 10:16:45

Enfin et un grand ouf de soulagement depuis 1 mois je cherche la solution.
J'étais obligé de modifier manuellement tous fichiers générés par publipostage.
Je vous remercie cesar vous m'avez extirpé une grosse epine.

   
Répondre à mister clic

13

Funny, le 20 jan 2009 à 15:13:03
  • +2

Bonjour à tous,

Je viens d'avoir exactement le même problème de dates dans un publipostage. Cela m'a pris 2min pour le résoudre grâce à vous.
Merci à tous.

   
Répondre à Funny

14

Indochinoise, le 11 fév 2009 à 15:21:17

Bonjour,

Encore plus simple : Inscrivez les dates de votre base Excel en format Texte et non Date.
Ca marche à tous les coups et évite pas mal de manip' !

   
Répondre à Indochinoise

15

Ayicka...., le 26 fév 2009 à 17:25:45
  • +1

Il suffit qu'excel reconnaisse la colonne contenant la date comme une chaine de caractère et non comme une date ou un chiffre. Alors, il suffit simplement d'écrire '12/01/2008 par exemple au lieu de 12/01/08. La fameuse petite côte qui résoud le problème se trouve sous la touche 4. Le signe qui vous montre qu'Excel identifie la cellule comme une chaine de caractère est que l'alignement se fait automatiquement à gauche et non à droite comme d'habitude. Et le problème de transformation de date est résolu en un instant!!

Bon travail à tous.

   
Répondre à Ayicka....
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide