Salut,
Désolé, j'ai été très pris ces jours derniers.
Un démon est un logiciel qui est chargé en mémoire d'un ordinateur en attente d'effectuer certaines tâches (par exemple les tâches propres à un serveur ftp). En l'occurrence, ProFTP est un serveur ftp fonctionnant notammenty sous Linux, son démon est ProFTPd et c'est ainsi que s'identifie le serveur auquel tu tentes de te connecter dans ton test.
Si tu as déjà un serveur qui tourne sur le port 22 sur ta machine, un autre serveur ftp ne pourra pas l'utiliser.
Mais il est probable que tu tentes en réalité de te connecter à une autre machine, puisque ton no-ip semble mal fonctionner.
Pour tes tests, utilise l'adresse IP de ton serveur dont tu sais qu'elle est exacte (tu résoudras ton pb de no-ip après).
Essaye en premier lieu, déjà, localement de voir si ton serveur ftp tourne (et accessoirement, si c'est bien Filezilla). Sur ton serveur, tape :
ftp 127.0.0.1
Et vois si tu arrives à te logger.
On verra après.
Dal