Avg update file

pm,
salut. j'ai lu avec interet ton intervention dans le cas d'un fichier avec extension bin a update dans le programme avg.. malheureusement que ton intervention prend un seul aspect de la chose.
chez moi,l'update direct a partir de internet ne marche pas (je pense a cause de mon proxy) et je dois passer par le "a partir du folder" pour l'update (2e option). donc,je telecharge le fichier update de la version qui est un fichier a extension bin et quand je dois le lancer pour que le programme l'integre et fasse la mise a jour, ca marche pas!! la machine me demande quel programme doit lire le fichier, naturellement je pointe sur avg mais impossible de le lire...
alors,question,comment doit-on faire pour mettre a jour avg a partir d'un repertoire/fichier telechargé sur internet ??
merci de ta suite,
pepin le bref