Clé 3g orange avec carte sim bouygues

Bonjour,

j'ai reçu aujourd'hui une clé 3g orange désimlockée et je n'arrive pas à me connecter avec ma carte sim bouygues (j'ai un forfait illimité).
l'installation s'est bien passée, c'est au moment de se connecter que j'ai un message d'erreur "opérateur non reconnu" alors que j'ai bien "bouygues telecom france" qui s'affiche.
il y a certainement des choses à configurer, mais je n'y connais vraiment pas grand chose.
merci d'avance pour vos réponses.