Salut Julien,
Ton CD comporte des exécutables pour Windows, c'est pourquoi il est inutile sous Linux.
La bonne nouvelle c'est que ton imprimante est très bien supportée par Linux et les différents drivers sont sans doutes déjà dans ta distribution (que tu as omis de mentionner dans ta question).
Voilà une page d'information exhaustive sur les différentes façons de faire fonctionner ce matériel et sur les drivers recommandés :
http://www.linuxprinting.org/show_printer.cgi?recnum=HP-LaserJet_1100
Le mieux est, cependant, de consulter la documentation de ta distribution, qui pourra, éventuellement, disposer d'outils graphiques facilitant l'installation des imprimantes sur le système, en utilisant le système de gestion d'impression préféré de ta distribution.
Dal