Bonjour,
Concernant le mirrorring du port sur le switch 3COM, c'est dans la doc, j'ai oublié la commande depuis le temps (mon dernier switch 3COM en prod c'était il y a 10 ans...)
En général, en mode admin sur le switch, il faut configurer le port via les 3 ou 4 options possibles, c'est assez explicite. Sans les accès ce sera plus dur.
Enfin, pour optimiser un réseau, la démarche est complexe et simple à la fois... => Il faut obtenir une matrice des flux (http://www.ethereal.com/), pour cela j'utilise pour ma part un produit commercial (Sniffer) et un produit du monde libre (ethereal) puis faire l'inventaire des locaux techniques (équipements, types de câbles, segmentation des réseaux, techniques de routages et/ou de commutation, emplacements des serveurs... et identifier les objectifs de qualité, de débit, de classe de service, de sécurité, d'évolutivité...
En fait, tout commence par un audit complet, et après en fonction des objectifs on fait évoluer ou pas...
@+
Hervé