Problème de configuration serveur/client FTP

Bonjour,

Ayant ressorti mon vieil amiga 1200 par nostalgie et aussi pour regoûter au plaisir d'utiliser ce merveilleux ordinateur, j'ai décider d'installer un réseau sans fil entre mon PC et mon Amiga.

J'ai configuré le réseau en mode infrastructure grâce à mon routeur/modem, j'installe une pile TCP/IP sur l'amiga (genesis pour les connaisseurs), je lance un ping vers le 1200, celui ci me répond donc c’est ok pour le réseau .

je teste l'accès à Internet en ADSL avec le navigateur du 1200, ça marche !

cool !

je décide donc d'échanger des fichiers entre le 1200 et le pc.

je configure le serveur sur l'amiga, et installe un client FTP sur le pc : SmartFTP.

je lance la connexion et la:

[19:37:59] SmartFTP v2.0.999.5
[19:37:59] Resolving host name "192.168.1.3"
[19:37:59] Connecting to 192.168.1.3 Port: 21
[19:37:59] Connected to 192.168.1.3.
[19:38:10] 220 amiga FTP server (Version 5.60 (Amiga version 1.2) ) ready.
[19:38:10] USER ftp
[19:38:10] 331 Guest login ok, send ident as password.
[19:38:10] PASS (hidden)
[19:38:11] 230 Guest login ok, access restrictions apply.
[19:38:11] SYST
[19:38:11] 215 AmigaOS
[19:38:11] FEAT
[19:38:11] 500 'FEAT': command not understood.
[19:38:11] TYPE I
[19:38:11] 200 Type set to I.
[19:38:11] REST 0
[19:38:11] 350 Restarting at 0. Send STORE or RETRIEVE to initiate transfer.
[19:38:11] PWD
[19:38:11] 257 "Workbench:" is current directory.
[19:38:11] CWD /Workbench:
[19:38:11] 550 /Workbench:: No such file or directory.

"500 'FEAT': command not understood."
"550 /Workbench:: No such file or directory."

d'ou vient le problème

quelqu'un peut m'aider please ?

merci.