salut
si j'ai bien compris tu veux insérer une image dans du texte
de façon très simple et très rapide sous photoshop :
ouvre ton image et dévérouille la
appuies sut T pour créer un calque de texte
Tapes ton texte
Fais passer ton calque texte sous ton calque image
Maintiens la touche alt enfoncée et clique à l'intersection de tes deux calques (ton curseur va se transformer)
on appelle cela créer un masque d'écrétage
(tu peux aussi cliquer sur l'image puis calques créer un masque d'écrétage)
c'est tout ton image apparait dans ton texte
http://www.screencast.com/...