Comment faire une mise a jour xbox 360

Bonjours, je voudrais savoir comment avoir une mise a jour sur xbox 360 Call Of Duty Black Ops pour avoir option en ecran scindé,je l'ai chez moi mais mon pote ne la pas et je ne c'est pas comment faire pour l'avoir, je n'est pas la xbox live est mon pote non plus mais ma xbox est connecter a ma free est son xbox non, c'est peu etre ça?
Aider moi please merci d'avance ;)

ps:je voulais l'option pour pouvoir indiquer la place de mon pote sur la carte ou jouer avec lui en mettant des ennemis.