High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Nettoyer

son écran plat

Rechercher : dans
Par :

Comment adjoindre des sous-titre à un film vo

Dernière réponse le 14 nov 2009 à 13:50:58 vanoubarcelone, le 11 oct 2006 à 12:51:37 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour, j'ai deux fichiers: un contenant un film en vo et l'autre ses sous-titres, comment dois-je faire pour ouvrir les fichiers en meme temps pour pouvoir voir le film sous-titré. merci.

Meilleures réponses pour « comment adjoindre des sous titre à un film vo » dans :
Lire les sous-titres VoirCertains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l'extension .srt, .ssa ou .sub. Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l'exception de...
Posez votre question Répondre

1

swingcat, le 11 oct 2006 à 15:41:16

Il existe des soft pour ca

quelle est l'extension de ton fichier soutitre?

   
Répondre à swingcat

2

djobi, le 7 nov 2006 à 23:11:22

Bonjour,
j ai le meme probleme que la personne precedente mon fichier de sous titre SRT et le film en AVI je n arrive pas a mettre les sous titre sur le film. je vous remerecie de votre aide.

BYE

   
Répondre à djobi

3

FredTev, le 10 nov 2006 à 13:38:03

...un bon , je me permet de poser une question simple : Bon , je n'ai que du vieux matos : PC 800mhz ( 1,5 Go ram) avec une carte video nvidia MXR/EX et une vielle caméra Sony analogique Hi8 CCD-V600 .Toutes les cartes et boitiers d'acquisition du marché nécéssitent un processeur tournant minimum à 1,5 Ghz : Comment ruser sans changer mes bécanes (I am real fauchman !).
@+.
Fred.

   
Répondre à FredTev

4

halima, le 13 nov 2006 à 23:27:53

Salam, salut
il vous faut télécharger et installer ffdshow.
bon film

   
Répondre à halima

5

ciloup, le 14 nov 2006 à 09:33:24

Bonjour à tous,
je ne suis pas une pro du dépannage mais bon moi aussi j'ai des films avec ss titres en fichier séparé (.srt): ma solution est très simple il suffit de sélectionner les deux fichiers film + srt et de faire un "ouvrir avec..." =>ton lecteur. Pour moi ça ne marche pas avec tous les soft, seulement windows media, real player et power dvd.
Autre chose: les deux fichiers doivent avoir rigoureusement le même nom: "alpha_13 b.avi" et "alpha_13 b.srt"

Voilà, j'espère que ça vous aidera.

   
Répondre à ciloup

6

shadow, le 31 mai 2008 à 20:06:42

Bonjour moi c'est le contraire des personnes précédente je voudrais savoir ou je pourrais télécharger des mangas en VO naruto en particulier.

Merci d'avance ^-^

   
Répondre à shadow

8

 Léonard the big, le 14 nov 2009 à 13:50:58

Bonjour,

Je souhaiterai télécharger des films ou séries TV dont les dialogues sont en anglais et les sous-titres aussi en anglais. Je ne sais pas sur quel site aller ni quels mots de recherche taper (english subtitle, original version,...)
Merci si vous pouvez me donner quelques renseignements

Léonard

   
Répondre à Léonard the big

7

hnaani, le 29 jui 2009 à 11:11:52

J'ai un extension .rmvp

   
Répondre à hnaani
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentÇaMarche.net