Montage photo pour faire une carte de voeux

Bonjour,
Tout d'abord, bonne année à toutes et à tous!!

J'ai une photo représentant des oiseaux sur lesquels j'ai ajouté des bulles (comme dans les BD) j'ai également mis en travers par transparence "BONNE ANNEE 2012".
Je veux en faire des cartes de voeux personnalisées, mais un photographe à qui j'ai montré la photo m'a dit que la photo était trop légère et que le texte serait flou à l'impression.
Je n'y connais pas grand chose, mais j'ai utikisé word pour faire les bulles et photofiltre (le gratuit) pour le texte transparent.
Quelqu'un pourrait-il me dire ce qu'il faut faire pour réussir ma carte de voeux?
Je peux vous envoyer la carte s'il le faut, mais il faut me dire comment faire.
Par avance , MERCI pour l'aide que vous pourrez m'apporter.
WADAGOBERT


<config>Windows XP / Internet Explorer 8.0</config>