Re-
Bon alors 2 ou 3 choses...
D'abord, est-ce que l'$USER toto existe ? (question c*n, mais c'est toujours les choses les plus évidentes qui fichent le boxon ;-)) )
Ensuite en ce qui concerne la commande "echo", couplée avec le paramètre "-e" c'est la commande externe (qui se trouve dans "/bin/echo") et non la commande interne du "bash" (echo).
Il se peut que sous AIX cette commande (/bin/echo) n'existe pas, d'où le message d'erreur.
Pour finir chez moi, le test avec l'$USER "toto" et le changement de mot de passe s'est effectué sans soucis ;-))
Test sur Mandriva 2006.
Z'@+...che.JP : Zen, my Nuggets ! ;-)
Le savoir n'est bon que s'il est partagé.