[DAZZLE DVC130] Images en N&B

Bonjour,

Pour information, vous trouverez les diverses versions des prises péritels ici :
http://www.rennes.supelec.fr/ren/fi/elec/docs/peritel.htm
Personnellement, je suis contre la manipulation qui consiste à relier la borne 15 et la borne 20 sans les explications détaillées, car comme vous le verrez avec ce lien, selon la configuration de votre appareil, les broches 15 et 20 ont différentes fonctions. La manipulation n'est valide qu'avec le brochage figure n°4 lorsque la luminance est en broche 20 et la chrominance en broche 15. Donc si cette manipulation fonctionne pour la sortie vidéo de votre PC, elle ne fonctionne en rien pour autre chose !
N'utilisez pas votre adaptateur modifié ailleurs.

Petite rectification : la fiche est une fiche S-Video (DIN 4)et non S-VHS. Le S-VHS est une norme d'enregistrement vidéo sur cassette.


Maintenant un peu d'explication.
Comme vous l'avez lu, le signal vidéo peut être transmis, sans tenir compe du fil de masse, sur 1 fil OU sur 2 fils OU sur 3 fils OU sur 4 fils OU sur 5 fils.

Sur 1 fil, tous les signaux sont combinés. C'est un signal composite.

Sur 2 fils, sont séparés la luminosité (noir et blanc - luminance) et l'ensemble des couleurs (chrominance). Les signaux de synchronisation sont combinés avec je crois (à vérifier) la luminance.

Sur plus de fils, au maximum il y a :
1 fil pour la couleur rouge,
1 fil pour la couleur vert,
1 fil pour la couleur bleu,
1 fil pour la synchronisation horizontale (ligne),
1 fil pour la synchronisation verticale (trame).
Hélas, il ne suffit pas toujours de relier tous les fils en même temps pour obtenir la bonne combinaison des signaux. Vous pouvez le faire pour combiner luminance et chrominance (et encore, un shunt n'est pas la méthode propre), mais certainement pas pour combiner les trois couleurs afin de former la chrominance. Pour les couleurs, la méthode de combinaison n'est pas unique et c'est là qu'interviennent les normes PAL, SECAM et NTSC ainsi que leurs variantes. Il n'est pas simple non plus de séparer des signaux qui ont été combinés. Pour ce faire, il faut utiliser des composants électronniques complexes capables par exemple de recréer deux signaux, luminance et chrominance, à partir d'un seul, le composite...

Hélas, les appareils vidéo, quel que soit leur sorte, ne fournissent pas tous les mêmes signaux...

Dans votre cas, et d'après ce que vous décrivez, je pense, mais ça n'engage que moi, que votre magnétoscope n'est pas prévu pour fournir un signal s-vidéo (luminance et chrominance séparées) mais ne fournit qu'un signal composite. Hors vous utilisez un produit (carte d'acquisition) qui nécessite cette séparation de signaux. De ce fait, la broche recevant la luminance (et les signaux de synchro) reçoit la totalité du signal et se contente d'afficher ce qu'il peut. C'est à dire, la synchro de l'image et le noir et blanc (luminance), plus les parasites dus aux informations de chrominance qui passent par le même fil. Quant à la broche d'entrée de la chrominance, elle ne reçoit rien lorsque vous utilisez un adaptateur normal et se retrouve dans l'incapacité de décoder les couleurs parasités avec les informations de synchro et luminance lorsque vous utilisez l'adaptateur modifié !


Je ne connais pas votre produit Dazzle, mais je doute que le câble fournis ne possède qu'une entrée S-vidéo. Je suppose qu'il y a aussi une entrée composite. C'est donc elle qu'il faudra utiliser pour faire la copie de vos casettes vidéo. Avec un peu de chance, votre adaptateur péritel (non modifié) permet aussi de relier un câble RCA pour le composite. En attendant meilleur câble, vous pouvez utiliser un câble audio RCA pour faire la liaison entre le Dazzle et l'adaptateur péritél. N'oubliez pas de bien configurer PAL/SECAM ou NTSC selon le format de votre cassette vidéo, dans votre logiciel d'acquisition.

Bon courage pour ce test.