la solution que j'ai trouvé:
télécharger SUPER
(un soft qui fonctionne sous windows) et suivre les instructions relativement simple pour convertir les fichiers .ts de la freebox en xvid ou divx dans un conteneur .avi.
Avantage de l'avi (qui est au demeurant une capsule pourrie de microsoft): c'est lisible par la freebox, c'est lisible par un mac, c'est lisible par un pc. Même raisonnement pour le xvid/divx.
Quelque infos liées au sujet:
la frebox hd ne voit pas les extensions .mpeg, .mp4, .wmv, .mov
d'après mes tests, elle reconnait: .avi et .ts
sinon, voir tableau ci-dessous (certaines choses indiquées ne fonctionnent pas d'après moi: jamais réussi à faire fonctionner un .mkv ou un .wmv)
Compatibilité : formats d'images
JPG O
GIF O
BMP O
TIF N
PNG O
PCX N
Compatibilité : formats audio
MP3 simple O
MP3 VBR O
MP3 Pro O
MP3 multicanal O
AAC simple N
AAC VBR N
AAC SBR N
AAC multicanal N
WMA9 simple N
WMA9 VBR N
WMA9 Pro N
WMA9 multicanalN
OGG simple N
OGG VBR N
OGG multicanal N
DD N
DTS N
MPC N
FLAC N
Compatibilité : formats vidéo
MPEG1 et MPEG2
VCD O
SVCD O
KVCD O
MPEG2 MP @ HL 720p O
MPEG2 MP @ HL 1080i O
MPEG4
DivX 3 simple O
DivX 3 bitrate crash test 6000
DivX 3 HD 720p O
DivX 3 HD 1080p O
MPEG4 ASP
DivX O
XviD O
MPEG4 ASP multi-bframe sans packet bitstream 1
MPEG4 ASP multi-bframe avec packet bitstream 1
MPEG4 ASP custom matric O
MPEG4 ASP Qpel O
MPEG4 ASP GMC 0
MPEG4 ASP bitrate crashtest 4500
MPEG4 ASP HD 720p O
MPEG4 ASP HD 1080p O
MPEG4 AVC
H264 main profil N
H264 high profil N
MPEG4 AVC multi bframe N
MPEG4 AVC multi reference frame N
MPEG4 AVC avec cabac N
MPEG4 AVC avec weighted prediction N
MPEG4 AVC avec custom quant matrix N
MPEG4 AVC bitrate crash test N
MPEG4 AVC HD 720p N
MPEG4 AVC HD 1080p N
Microsoft WMV9 ou VC-1
WMV9 O
WMV9 bitrate crashtest 3000
WMV9 HD 720p O
WMV9 HD 1080p O
Compatibilité : conteneurs vidéo et bivx
Conteneurs *.avi
AVI simple O
AVI avec MP3 VBR O
AVI avec AC3 O
AVI avec multi-audio MP3 O
AVI avec multi-audio AC3 O
AVI avec multi sous-titres intégrés P
AVI avec chapitrage P
AVI avec menus P
AVI avec DivX audio = old WMA O
AVI avec multi-DivX audio O
Conteneurs *.divx norme DivX 6
DivX simple O
DivX avec MP3 VBR O
DivX avec AC3 O
DivX avec multi-audio MP3 O
DivX avec multi-audio AC3 O
DivX avec multi sous-titres intégrés O
DivX avec chapitrage O
DivX avec menus O
Conteneurs avec *.mp4
Nero Digital simple N
Nero Digital AAC VBR N
Nero Digital AAC multicanal N
Nero Digital avec multi-audio AAC N
Nero Digital avec multi-audio AAC multicanal N
Nero Digital avec multi sous-titres intégrés N
Nero Digital avec chapitrage N
Conteneurs *.mkv
MKV simple O
MKV avec MP3 O
MKV avec AC3 O
MKV avec multi-audio MP3 O
MKV avec multi-audio AC3 O
MKV avec multi sous-titres intégrés O
MKV avec chapitrage O
Conteneurs *.ogm
OGM simple N
OGM avec OGG VBR N
OGM avec OGG multicanal N
OGM avec multi-audio OGG N
OGM avec multi-audio OGG multicanal N
OGM avec multi sous-titres intégrés N
OGM avec chapitrage N
Conteneurs *.wmv
WMV simple O
WMV avec WMA9 VBR O
WMV avec WMA multicanal N
WMV avec multi-audio WMA9 O
WMV avec multi-audio WMA9 multicanal O
Compatibilité : fichiers sous-titres séparés
SRT sans tags O
SRT avec tags P
SUB N
SSA N
SMI N
SMI multi-langues N
SUB + IDX N
SRT séparés - multi sous-titres N
