Oui, voilà, c'est bien le mot sécable qui conduit à la solution. Merci Seb. Open Office appelle cela "espace insécable". La commande est bien Ctrl + espace (tuto), le problème c'est que cela ne le visualise pas, donc on ne sait pas si ça le fait ou pas. Je préférerais le savoir car je vais devoir retravailler un texte d'origine Open Office sous Word6, j'espère que les insécables vont être conservés.
C'est un peu compliqué parce que sur d'autres textes d'origine Open Office je vois que les insécables sont visualisés par une petite barre grise. Le texte sur lequel je travaille présentement, je le sauvegarde directement en Word6 dans Open Office, c'est peut-être pour cela que les insécables ne sont plus visualisés.
Mais si j'ouvre un nouveau texte sous Open Office, que je sauvegarde en format Open Office, et que je m'amuse à faire des espaces insécables, eh bien ils ne sont pas visualisés non plus. Bizarre. J'aimerais bien retrouver ces petits barres grises qui permettent de vérifier tout de suite qu'on n'a pas fait d'erreur de frappe sur les espaces insécables.
Comme le menu Affichage d'Open Office ne correspond pas du tout au menu Affichage d'un Word, je ne sais pas comment faire pour retrouver un mode d'affichage de ma page visualisant tout ce qui n'est pas caractères typographiques (espaces sécables, insécables, alinéa, etc.)
Mais bon, c'est pas gravissime, seulement un peu agaçant. Et puis j'ai qu'à lire le tuto, je sais, je sais...