Sujet Précédent Sujet Suivant

Convertir excel anglais en français ?

Fermé
melouane - 30 nov. 2011 à 13:51
eriiic Messages postés 24569 Date d'inscription mardi 11 septembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 28 décembre 2023 - 2 déc. 2011 à 13:49
Bonjour,

J'ai un fichier Excel créé avec des formules en français et sur mon ordi, j'ai Excel en version anglaise et donc aucune formule ne marche et ce fichier est verrouillé contre les modifications (et je ne connais pas l'auteur). Existe-t-il un moyen de faire le pont entre les 2 langues sans modifier les cellules pour pouvoir ENFIN utiliser ce fichier ?

Merci beaucoup beaucoup beaucoup !!


A voir également:

4 réponses

Réponse 1 / 4
eriiic Messages postés 24569 Date d'inscription mardi 11 septembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 28 décembre 2023 7 210
Modifié par eriiic le 30/11/2011 à 14:10
Bonjour,

Normalement le fichier doit s'ouvrir dans toutes les langues sans problème pour les formules, ou alors les formule sont en texte (et ce ne sont plus des formules évaluables par excel).
Eventuellement dépose un extrait sur cjoint.com et colle ici le lien fourni.
Si qcq'un a un excel en anglais il pourra tester.

eric
0

Discussions similaires

Date au format anglais vers français
florew -
FBC -

23 réponses
"date if" : équivalent français dans excel?
makoko -
makoko -

3 réponses
convertir mon excel et mon word version anglais en français
mam14 -
Raymond PENTIER -

2 réponses
Date anglais vers français
Gemstar -
Mike-31 -

4 réponses
conversion date aaaammjj en jj/mm/aaaa
Alain -
ucef -

15 réponses
Traduire un Ebook anglais en francais
silverius -
DEP80 -

1 réponse