Salut,
si je comprends bien, tu veux simplement avoir accès à des fichiers contenus sur un serveur FTP. Si c'est bien ça, tu as plusieurs façons d'accéder à ces fichiers :
1. en passant par ton navigateur Internet (IE, Firefox...). Tu tapes l'adresse FTP dans la barre d'adresse habituelle mais en n'oubliant pas de mettre le protocole (FTP dans ton cas)-> ftp://adresseserveur.com et ensuite il te demande ton nom d'utilisateur et ton mot de passe, sinon, tu peux aussi faire ftp://nomutilisateur:motdepasse@adresseserveur.com
2. tu peux aussi y avoir accès par l'explorateur windows en gardant le même principe (encore faut-il que la barre d'adresse soit affichée)
3. utiliser un client FTP (FileZilla pour n'en citer qu'un) que tu peux télécharger n'importe où gratuitement