Salut,
concrètement, tu veux enregistrer ta radio sur ton PC c'est ça?
Bon (je vais admettre que c'est ça), tu dois avoir branché un jack entre ta chaine et ton pc.
Tu dois également avoir un moyen de tester l'entrée par laquelle tu as branché la radio sur ton pc (un 'auxiliaire' de ta carte son/mere).
Depuis sound forge, tu dois pouvoir selectionner le type de micro pour l'enregistrement (entrée ligne, SPDIF, ou plein de noms barbares). Essaye les différentes possibilité, parce que je ne suis pas en mesure de te dire laquelle fonctionnera. Pour moi, le plus simple c'est d'avoir branché ta chaine sur la prise microphone de ta carte son/mere, et d'écouter 'Microphone' depuis soundforge.

Voila, j'espere t'avoir aidé.
Sinon, ça serait bien que tu donnes les symptomes: pourquoi tu n'y arrives pas. Qui ne doute pas acquiert peu.
Mais est-ce que "qui n'acquiert rien finit par douter"? J'ai un doute...