Etirer la résolution d'un MKV

Bonjour,

A mon avis tu dois recadrer ton image pour supprimer les bandes noires puis redimensionner l'image afin de la mettre en 16:9.

Actuellement ton ratio est de 1.85 ce qui correspond à un format cinéma panoramique et toi tu veux obtenir un ratio de 1.778 environ.
J'emploie des termes techniques, voir ICI ou LA sans vraiment savoir ce que cela signifie... ;-)
Je te recopie en partie cette partie "Télévision et vidéo :
Afin d'adapter une source cinéma (pellicule) au formats d'image de télévision 4/3 et 16/9, certains dispositifs équipant les télécinémas permettent d'adapter les dimensions d'origine à l'image vidéo. Soit optique, soit numérique, le procédé va déformer tout ou partie de l'image, ce qui la rend soit plus étriquée soit élargie selon les cas. Les procédés alternatifs sont les modes de recadrage et l'affichage « plein écran ».

J'ai vu que dans MKVMerge, on peut le faire mais aucune idée concrètement des valeurs qu'il faut mettre. SI tu sais le faire tant mieux, l'info m'intéresserait quand même ;)

Perso, j'essaierais avec Avidemux en passant par les filtres pour cropper (recadrer l'image) puis la redimensionner, mais d'autres logiciels devrait pouvoir éventuellement le faire sans doute.
Par contre si tu as plusieurs flux, peut-être qu'il ne conviendra pas.

Cordialement

En fait dans mkvmerge je suis juste allé dans l'onglet "Options spécifiques au format" et j'ai rentré les valeurs "1280" et "720" dans "Largeur x Hauteur", et ensuite "Démarrer le multiplexage". C'est la première fois que j'utilise ce logiciel donc...!

Par contre recadrer l'image, ça me semble pas être simple car après je n'aurai plus 1280 en largeur, donc si il faut upscallé c'est tout un bazarre je pense.

En étirant de 692 à 720 la verticale, l'image ne parait pas déformée donc ça me convient, mais ce qui me gène c'est que dans MediaInfo j'ai toujours 1280x692 d'indiqué... (?)

Ben oui tu dois déformer un peu l'image, si j'ai bien compris ton intention.

Pour l'instant tu n'as fait que essayer de dimensionner ton fichier (encore que ça n'a pas fonctionner, chez toi comme chez moi d'ailleurs), les bandes noires si elles sont effectivement présentes (l'aperçu peut-être trompeur avec un lecteur sur l'ordinateur), sont toujours là.
Donc au risque de me répéter tu dois cropper les bandes noires puis redimensionner à mon avis.

Pour illustrer un peu mon propos, j'ai construit un petit fichier en AVI avec VirtualDub (VirtualDubMOD en passant par AviSynth sait ouvrir des MKV mais j'ai un souci avec l'audio si AAC avec lui) que j'ai ouvert avec tes indications en somme, dans Avidemux pour te monter ce qui, à mon avis, devrait être la démarche. Ne fait pas attention au nom ou au conteneur du fichier test, j'ai fait vite.
Je peux toutefois m tromper aussi...
Info fichier original : http://s3.noelshack.com/uploads/images/8571046529628_ad_crop_00.jpg
Image 1 (filtre 1 - cropper le fichier) : http://s3.noelshack.com/uploads/images/3424422903462_ad_crop_01.jpg
Image 2 (filtre 2- redimensionner) : http://s3.noelshack.com/uploads/images/2250940363452_ad_crop_02.jpg
Image 3 'on applique bien 2 filtres) : http://s3.noelshack.com/uploads/images/10908706880214_ad_crop_04.jpg
Image 4 (apercu partiel du résultat, n'ayant pas un grand écran, j'ai fait de mon mieux) : http://s3.noelshack.com/uploads/images/18964099160424_ad_crop_05.jpg
Info fichier obtenu : http://s3.noelshack.com/uploads/images/12672066706596_ad_crop_06.jpg

Je t'ai même fait une image comparative de deux fichiers (avant / après) dans VirtualDub mis à l'échelle de 50 % pour visualiser la différence d'aperçu : http://s3.noelshack.com/uploads/images/9928799280774_ad_crop_07.jpg

Attention a bien reprendre les caractéristiques (bitrate entre autres) du fichier orignal pour la transformation du fichier.
Voir lien, paramétrage du H264 par exemple :
- http://www.hdfever.fr/2009/06/18/configurer-x264-avidemux-windows-h264/
- avec version bêta pas encore tout à fait au point car elle évolue sans arrêt : http://www.hdfever.fr/2010/04/22/encodeur-x264-avidemux-h264-mkv/

Pour MKVmerge, je ne sais pas comment il faut faire, regarde sur HDFever ou cherche des tutoriels sur Internet :\
J'ai vu ça à la rigueur, mais c'est des lignes de commandes et je ne connais pas : http://mkv4mac.free.fr/index.php?p=enc#vid

Ah oui mais en fait j'ai du mal m'exprimer...! lol
Il n'y a pas de bandes noires dans le fichier. Je les vois parce que mon écran est un 16/9eme et parce que je mets le film en plein écran, mais si je ne mets pas mon film en plein écran il n'y a pas de bandes noires.
Donc (j'ai peut-être pas tout compris ^^) mais je doute que rogner la vidéo soit nécessaire, c'est plutôt une question d'étirer la vidéo là non?

Bon, pour MKVMerge, je crois avoir compris pourquoi la résolution ne change pas.
On ne ré-encode pas le fichier (donc il ne change pas) et malgré mes recherches je n'ai vu comment faire simplement.
Cependant si cette fonction existe, elle doit bien être employable mais en ligne de commandes seulement semble-t-il comme par exemple, c'est expliqué ici sous Ubuntu pour passer d'un DVD-Vidéo à un MKV :\

Donc ne m'y connaissant pas plus, je te laisse avec d'autres personnes plus compétentes que moi.

Pas facile héhé! Merci tout de même pour ton aide et tes recherches ziggourat!

Pareil, mais plus facile encore, car tu sautes la partie crop :)
Du moment ou tu redimensionnes ton fichier tu dois ré-encoder obligatoirement pour que cela soit effectif sinon ça ne marche pas.

Avidemux n'est pas le seul logiciel permettant de faire cela, il en existe pas mal en gratuit capable de traiter du MKV et de redimensionner, comme MediaCoder, XMedia Recode pour ne citer que cela.

Ok bien compris cette fois faut réencoder! ^^
Merci pour ces réponses je vais essayer ça!