Lire et graver fichier mkv.

Bonjour, je viens d'acheter ma tv 3d (philips 42 pfl7606h), la 3d fonctionne niquel mais quand je veut lire des fichiers mkv avec ma clé usb le mode 3d n'est pas disponible( télé ne reconnais pas la 3d pour ce type de fichier). comment puis je regarder des fichiers mkv cote a cote sur ma télé. En convertissant fichier (en mp4 par exemple) en stockant sur disque dur externe ou en gravant sur blu ray? mais lequel un graveur blu ray classique ou un graveur spéciale 3d. Merci car je suis dans la muise.lol