Salut,
Déjà il faut que l'affichage de l'artiste et du titre soit une fonctionnalité de ton lecteur. Je suppose que c'est le cas :)
Sur les fichiers MP3, il y a un système de tags. Un tag (dit tag ID3) contient le nom de l'artiste, le titre de la chanson, l'album...
Sur de nombreux MP3, notamment ceux téléchargés sur le net, le tag n'est pas renseigné : voilà pourquoi ton lecteur n'affiche aucune information.
Il faut donc que tu édites manuellement tous tes fichiers MP3 pour renseigner les tags. Je n'utilise pas Windows Media Player, donc je ne sais même pas s'il est capable d'éditer les tags. Je te conseille Winamp, avec lequel cette opération se fait très facilement. Sinon, il existe une tripotée d'utilitaires qui servent à tagger les MP3 : voir Google..