Notepad ? tu rigoles ?

Essaie de faire Fichier > Exporter ou sauvegarder sous un format qui conserve le formatage et les couleurs (rtf par exemple).
--------------------------------------------------------
L'informatique est un long fleuve pas tranquille !!!

Quand on parle de formatage d'un code source, on parle généralement d'indentation, d'espace et de sauts de lignes.
Car un code source est du texte pur et dur !!! (Du caractères ASCII)

Une coloration syntaxique est une aide à la comprehension et est propre à l'editeur de texte que tu utilise.
Donc ma réponse à ta question est : que veux-tu faire de ton code source 'coloré'.
Si c'est pour inclure dans un document Word , 2 solutions : la capture d'écran ou bien tu le colori toi même à la mano dans ton Word préféré, et la bon courage ... ;)

Quelques remarques générales tout de même : pratiquement chaque langage dispose de son éditeur préférentiel, gratuit (pour HTML/JavaScript/PHP j'ai une préférence pour EditPlus; pour le C par exemple DevCpp est parfait, ou bien Turbo C++ mais chiant à dégotter et interface vieillote, avec cependant une aide contextuelle en français complète et de qualité).

Ces éditeurs ont une coloration propre au langage puisque chaque langage à ses mots réservés ! Ils peuvent même faire office de débuggeur (notamment pour le C). Pour finir, je te conseille de télécharger EditPlus (en shareware, utilisable à volonté mais si on te demande de payer au bout de 30j d'utilisation), qui a l'énorme avantage de faire HTML, CSS, PHP, ASP, JavaScript, C, C++, Java, Perl ...

http://www.editplus.com/

T'as pensé à regarder sur Google avant de poser ta question ­? 

Bonjour,
tu ne peut pas avec open ofice mais avec le logiciel DEV C++ tu peut garder les couleur et en plus tu peut compiler et executer

Bonjour j'aimerais avoir des codes sources de freeware en java ou en c++ pour m'excercer car je fais du developpement et depuis peu ge develope en java et c++ donc j'aimerais avoir des info ,site , tuto,ou logiciel pour creer des appplication en java ou c++

Je relance ce sujet car j'ai un problème qui se rapproche.
J'ai un code Java sous éclipse. J'ai copier coller le code sous Open Office et j'ai eu la coloration syntaxique sans problème. J'ai recommencer avec un autre fichier, ça n'a marché que au bout de la sixième fois. En clair ça marche quand ça veut. Idem avec d'autre fichier.
Quelqu'un peut me dire pourquoi?
Il y a deux choses infinis, l'univers et la bêtise humaine,
mais je ne suis pas de certitude absolue en ce qui concerne l'univers. ( Einstein )

Grâce à toi j'ai compris qu'exporter le texte coloré de Eclipse (par exemple) ne pose pas de problème ! Pour répondre à ta question , la seule contrainte c'est qu'il faut que le premier mot du copier-coller ait une mise en forme spéciale justement... (mot-clef)