si je redimensionne une partition je perd les données qui y sont enregistrées ? Non tu ne perd pas le contenu, sauf si tu format la partition existente, exemple pour convertir le type de fichier Fat vers NTFS ou l'invers " NTFS > FAT " Une fois que tu a redimensionné ta partition sur l'espace libéré il faut créer une nouvelle partition du format que tu veux, exemple Fat, swap, Ext2 ou 3, NTFS, etc.... Une fois terminé tu clic sur valider les modifications et là tu attend la fin de la procédure, parfois c'est long suivant la taille de la partition, donc patience.
pour Linux le minimum il faut une partition /Swap et une /EXT3. Si tu veux mettre tes données à l'abrit en cas problème virus ou autre soucis, tu monte en plus une partition /home.
Si tu veux partager des données avec Windows, il faut une partition Fat32 au moins de 2Go, si elle est inférieure à1,5Go il faut la monter en Fat16
un lien pour savoir utiliser Gparted > http://gparted.sourceforge.net/larry/generalities/gparted-fr.htm
un autre lien pour trouver la version française > http://www.clubic.com/telecharger-fiche18746-gparted-live-cd.html
le druide sans la potion.