Moi, j'ai acheté une carte PCI avec des ports firewire (ie1394) : 15 € chez Auchan. Jj'ai installé le paquet mpegtools et le logiciel kino.
Le câble de connexion firewire était fourni avec mon camescope miniDV.
J'ai Ubuntu 8.04, et ça marche tout seul : je peux même piloter mon camescope depuis kino. le seul truc, c'est qu'il a fallu que je modifie les droits sur le driver pour que mon user puisse y accéder.
L'aide en ligne de kino est très bien faite. Le seul souci, c'est quand le disque dur est plein (ça arrive vite avec la vidéo) : le message n'est pas explicite.