Illustrator : vectoriser un texte

Résolu/Fermé

ckvtdn Messages postés 756 Date d'inscription lundi 19 février 2007 Statut Membre Dernière intervention 24 novembre 2020 - 12 oct. 2011 à 01:39
Bernard - 1 oct. 2015 à 13:50

Bonjour,

Je boss sur Illustrator CS5 en anglais. Avant, j'étais sur Illustrator CS3 en français. Bien que le menu n'ont pas dû tant changer que ça de la CS3 à la CS5, j'avoue que de l'anglais au français, j'ai du mal. Bref.

J'ai mis un texte et je veux le vectoriser. Sauf que, quand je veux aller dans le menu "Path" de l'onglet "Object", tout est grisé sauf "Clean-up". Donc, est-ce que je m'y prend mal ? Comment faire ?

A voir également:

Vectoriser texte illustrator anglais
Vectoriser en anglais illustrator - Meilleures réponses
Create outlines illustrator en français - Meilleures réponses
Formule excel si contient texte alors texte ✓ - Forum Excel
Dans le texte, un seul mot a réellement été écrit en lettres capitales (majuscules). quel est ce mot ? - Forum Word
Traduction anglais français texte long gratuit photo - Guide
Telecharger adobe illustrator - Télécharger - Dessin & Illustration
Si cellule contient texte alors ✓ - Forum Excel

5 réponses

Réponse 1 / 5

salwa5 Messages postés 7452 Date d'inscription jeudi 30 novembre 2006 Statut Contributeur Dernière intervention 18 août 2012 1 624
12 oct. 2011 à 18:51

Essaye avec le raccourci clavier shift/ CTRL/ O

a+++

ckvtdn Messages postés 756 Date d'inscription lundi 19 février 2007 Statut Membre Dernière intervention 24 novembre 2020 141
12 oct. 2011 à 21:29

Ok, faut que je le note celui-ci. Il fonctionne. Mais pourquoi la raccourci fonctionne-t-il alors que tout le reste à échoué ?

salwa5 Messages postés 7452 Date d'inscription jeudi 30 novembre 2006 Statut Contributeur Dernière intervention 18 août 2012 1 624
13 oct. 2011 à 19:04

aucune idée, chez moi ca marche trés bien.

sinon tu selectionne le text avec la fleche noir, click droit et choisi vectoriser, en anglais ca doit etre " Create Outlines"

Réponse 4 / 5

blacknight
12 oct. 2011 à 01:48

Je vais tenter de t'aider. Quand tu dis tu as mis un texte tu parle d'une image de texte??

ckvtdn Messages postés 756 Date d'inscription lundi 19 février 2007 Statut Membre Dernière intervention 24 novembre 2020 141
12 oct. 2011 à 01:50

Un texte tapé en zone de texte. Pas une image non.

blacknight
12 oct. 2011 à 01:56

tu veux donc séparer tous tes caractères pour qu'ils deviennent dessinés c'est bien ça

ckvtdn Messages postés 756 Date d'inscription lundi 19 février 2007 Statut Membre Dernière intervention 24 novembre 2020 141
12 oct. 2011 à 01:59

Oui. Les vectoriser, c'est bien ça qu'on dit ?

blacknight
12 oct. 2011 à 02:03

Dsl ça fait longtemps que je n'ai pas utlisé illustrator. Je pense que ton erreure est banale dans le genre que tu n'as pas séléctionné ton texte avec la fleche noire (ou blanche ?? :P) mais en séléctionnant le texte lui même un peu comme dans word. Tu dois donc selectionner ta zone de texte avec le pointeur noir je pense. Essaies et regarde si tout est encore grisé ;)

ckvtdn Messages postés 756 Date d'inscription lundi 19 février 2007 Statut Membre Dernière intervention 24 novembre 2020 141
Modifié par ckvtdn le 12/10/2011 à 02:06

Je viens de vérifier tout ça. Flèche blanche, flèche noire, texte sélectionné ou non, tout reste grisé sauf "Clean-up".

C'est vraiment bête...

Réponse 5 / 5

vankop Messages postés 2220 Date d'inscription jeudi 11 octobre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 15 novembre 2014 1 952
12 oct. 2011 à 08:49

hello,

* t'as essayé de passer par la palette_aspect ?...
* ... et : Texte>Vectoriser ?...

ckvtdn Messages postés 756 Date d'inscription lundi 19 février 2007 Statut Membre Dernière intervention 24 novembre 2020 141
12 oct. 2011 à 18:07

Hum, je vais essayer ça de suite et je reviens te dire ce que ça donne.

ckvtdn Messages postés 756 Date d'inscription lundi 19 février 2007 Statut Membre Dernière intervention 24 novembre 2020 141
12 oct. 2011 à 18:18

Ok, alors je suppose qu'en anglais, "Aspect" ça donne "Aprearance" mais dans la palette Apearance, je ne trouve rien qui ressemble à texte, même dans le menu contextuel.

Discussions similaires

Traduction menu Illustrator...

Vectoriser avec Illustrator

traduction anglais-français

Meilleure Traducteur existant

Site d'aide à la traduction anglais / français

traduire de long texte

Discussions similaires

Newsletters