Seb,
aussi,
en fait on peut utiliser les 2 (USB et LAN) en m^me temps sans problème, mais il FAUT mettre la fbx en mode routeur dans tous les cas dès qu'on plus d'un PC relié dessus (directement ou via un switch, ou un PA wifi).
mais tu as raison, l'ideal est un switch ethernet.
et ... Voili Voilou Voila !