Les Allergies
Alimentaires
Créer une discussion Signaler

Sous-titres francais pour les films francais

Nemanja - Dernière réponse le 23 févr. 2012 à 16:57
Je suis un etudiant de la philologie en Serbie et je voudrais apprendre Francais. Mon Francais est terrible et j'ai le plus de dfficultes avec conversation qui est trop vite pour moi. Est-ce que quelqu'un sais ou je peux trouver des sous-titres francais pour les films francais, par exemple, pour les gens lourds, parceque il me aiderait beaucoup? Merci.
Lire la suite 

Sous-titres francais pour les films francais »

12 réponses
Réponse
+10
moins plus
jenny 3 août 2007 à 23:13
salut Nemanja,

je crois que finalement personne n'a répondu à ta question...
s'agissant des sous titres français pour les films, voilà qques sites bien fournis, où tu devrais pouvoir trouver ce qui t'intéresse.

http://victoire.b.free.fr/VO.ST.FR./
http://davidbillemont5.free.fr/
http://titles.box.sk/
http://divxsubtitles.net/index.php?c=logout
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.soustitrefr.com/?p=pagesites_soustitre&tripar=soustitre
(sur le dernier, tu as les liens pour pleins d'autres sites...).

après les avoir téléchargés, il te suffit de mettre le même nom au fichier vidéo et au fichier ss-titre pour pouvoir regarder ta vidéo et améliorerton français, pas si mauvais d'ailleurs...
si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à me contacter, je tâherai de t'aider.
jenny.

 Ajouter un commentaire
desbons › jenny - 25 mars 2010 à 19:46
salut,
je suis pas francais, et je voudrais apprendre le francais c'est pour ca que je veux chercher
le sous titres du film "l'estudiante". j'ai deja cjercje un pour 1cd. mais je cherche encore le sous titres 2cd l'etudiante. si vous savez comment je cherche ce sous titre, repondez-moi. S.V.P.
merci beaucoup!!^^
Répondre
Ajouter un commentaire
Réponse
+4
moins plus
Hamster 3762Messages postés 16 juin 2005Date d'inscription 22 mars 2011Dernière intervention 14 juil. 2006 à 12:23
Salut,

sur tous les DVD actuels, tu peux mettre les sous-titre français en même temps que l'audio français...

Ajouter un commentaire - Site web
renan › Hamster - 30 oct. 2006 à 18:05
C est faux, il n y a pas les sous titres sur tous les dvd francais. Tu ne dois pas en avoir assez chez toi pour t en rendre compte et faire la comparaison.
C est pas grave.
Alu...
Répondre
Hamster- 31 oct. 2006 à 07:15
Tu ne dois pas en avoir assez chez toi pour t en rendre compte et faire la comparaison.
C est pas grave.

Effectivement, tous mes DVD n'ont pas de sous-titre en français, ça prends de la place au gravage... :/

Tu as des titres à citer en exemple ? Parce que j'ai quand même une collec assez conséquente, mais j'ai beau chercher, tous les originaux ont des sous-titre.
Répondre
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
abl 27 oct. 2007 à 21:02
Bonjour,
Ajout d'un site à la liste :
http://subs.fr.nf/

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
sympakabyle 32Messages postés 22 août 2008Date d'inscription 4 avril 2012Dernière intervention 21 avril 2009 à 21:51
bonsoir tous le monde
je cherche un sous titre en francais pour la série 4 épisode 17 de prison break .
merci d'avance pour vous

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
mrk44 53Messages postés 27 mars 2008Date d'inscription 21 mars 2010Dernière intervention 18 juil. 2009 à 06:59
Salut !

Tu peux aller voir sur mon site :

http://misterk44.free.fr/subs/

En un clic tu recherche les sous-titres en français dans une vingtaine de sites (bouton "SCAN").

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
lili 1 juin 2010 à 15:47
La majorité des films français non télécharger et récent ont des sous titrages français pour permettre aux personnes ayant des difficultés auditives de pouvoir suivre un film, sinon tu peut te rabattre sur des films anglais sous titrés français.

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
bilu 26 mai 2011 à 10:50
je voudrais les sous titres du film La répétition..

S'il vous plait....
Merci...
Bilu

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
tnguye117e 14 août 2011 à 19:34
Je viens de créer un topic que je fais tous les mois un film de langue français sous titre français. C'est le sous titre que je fais moi même et est corrigé par les français. C'est une méthode pour apprendre le français la plus efficace. Veuillez vous rendre ici:

http://truyenky.vn/newthread.php?do=newthread&f=36

Voici c'est un film ( langue français, sous titre français) que j'ai mis en ligne sur youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=MWi-CNtARic


Bonne apprentissage

 Ajouter un commentaire
bouyahi › tnguye117e - 23 févr. 2012 à 16:57
merci
Répondre
Ajouter un commentaire
Posez votre question
Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?