High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Grippe A

Que dois-je faire ?

Rechercher : dans
Par :

Sous-titres francais pour les films francais

Dernière réponse le 18 jui 2009 à 06:59:19 Nemanja, le 12 jui 2006 à 09:27:43 
 Signaler ce message aux modérateurs

Je suis un etudiant de la philologie en Serbie et je voudrais apprendre Francais. Mon Francais est terrible et j'ai le plus de dfficultes avec conversation qui est trop vite pour moi. Est-ce que quelqu'un sais ou je peux trouver des sous-titres francais pour les films francais, par exemple, pour les gens lourds, parceque il me aiderait beaucoup? Merci.

Créer une discussion Répondre

1

Hamster, le 14 jui 2006 à 12:23:34
  • +2

Salut,

sur tous les DVD actuels, tu peux mettre les sous-titre français en même temps que l'audio français...
Hamster (Dé)Jovial(isé)

   
Répondre à Hamster

2

renan, le 30 oct 2006 à 18:05:57

C est faux, il n y a pas les sous titres sur tous les dvd francais. Tu ne dois pas en avoir assez chez toi pour t en rendre compte et faire la comparaison.
C est pas grave.
Alu...

   
Répondre à renan

3

Hamster, le 31 oct 2006 à 07:15:21
  • +1

Tu ne dois pas en avoir assez chez toi pour t en rendre compte et faire la comparaison.
C est pas grave.

Effectivement, tous mes DVD n'ont pas de sous-titre en français, ça prends de la place au gravage... :/

Tu as des titres à citer en exemple ? Parce que j'ai quand même une collec assez conséquente, mais j'ai beau chercher, tous les originaux ont des sous-titre.
Dans le doute, reboote !

   
Répondre à Hamster

4

jenny, le 3 aoû 2007 à 23:13:36
  • +1

Salut Nemanja,

je crois que finalement personne n'a répondu à ta question...
s'agissant des sous titres français pour les films, voilà qques sites bien fournis, où tu devrais pouvoir trouver ce qui t'intéresse.

http://victoire.b.free.fr/VO.ST.FR./
http://davidbillemont5.free.fr/
http://titles.box.sk/
http://divxsubtitles.net/index.php?c=logout
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.soustitrefr.com/?p=pagesites_soustitre&tripar=soustitre
(sur le dernier, tu as les liens pour pleins d'autres sites...).

après les avoir téléchargés, il te suffit de mettre le même nom au fichier vidéo et au fichier ss-titre pour pouvoir regarder ta vidéo et améliorerton français, pas si mauvais d'ailleurs...
si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à me contacter, je tâherai de t'aider.
jenny.

   
Répondre à jenny

5

abl, le 27 oct 2007 à 21:02:03

Bonjour,
Ajout d'un site à la liste :
http://subs.fr.nf/

   
Répondre à abl

6

sympakabyle, le 21 avr 2009 à 21:51:45

Bonsoir tous le monde
je cherche un sous titre en francais pour la série 4 épisode 17 de prison break .
merci d'avance pour vous

   
Répondre à sympakabyle

7

 mrk44, le 18 jui 2009 à 06:59:19

Salut !

Tu peux aller voir sur mon site :

http://misterk44.free.fr/subs/

En un clic tu recherche les sous-titres en français dans une vingtaine de sites (bouton "SCAN").

   
Répondre à mrk44
Créer une discussion Répondre
Ils ont besoin de votre aide