Un épisode de Bones (la série télé)

Bonjour tout le monde !

Voila, j'ai un "mini" trou de memoire :

Tempérance et Booth sont dans un bar puis Booth se fait tirer dessus (au niveau du coeur ou pas loin, c'est grave en tout cas) par une femme, je crois.
Bon évidemment Tempérance va vers lui (il est étendu au sol et perd son sang, logique) et lui dit de tenir bon.
Là, il tourne la tête vers elle et puis ...... A SUIVRE !!! C'est pas affreux ?!

Alors voila ma question : est ce que quelqu'un à vue cet épisode et, si oui, est ce qu'il se souvient -contrairement à moi- de quel saison est cet épisode et le combien est ce ?