Avec ton CPU à 31°, normal que ton ventilateur tourne lentement. Il est sans doute à sa vitesse mini.
Par contre ton DD à 53°, ce n'est pas bon signe du tout. S'il atteint cette température-là, ce n'et pas une question de ventilation mais un dégagement anormal de chaleur. Comme ce n'est pas du au travail informatique qu'il fournit il faut chercher ailleurs : je vois 2 possibilités:
Un composant électronique + ou - en cours circuit, mais ça devrait sentir le chaud.
Un dur mécanique.
Dans les 2 cas, essaies de sauvegarder le + vite possible tes données perso sur un autre support, car ton disque peut te lacher à tout moment.
Par contre, avec bcp de chance, une fois bien refroidi ton DD peut aussi se décoincer et redémarrer normalement. N'y comptes quand même pas trop et restes méfiante car ça peut alors se renouveler à tout moment.
Un truc dont j'ai déjà entendu parler, mais que je n'ai jamais essayé : déposer le DD et le mettre quelques heures au congélateur !
ATTENTION : NE JAMAIS OUVRIR UN DISQUE DUR. C'est la mort assurée.