Bonjour et merci pour ta réponse, mais je ne suis pas sur de m'etre fait comprendre. En gravant le dvd, j'ai accès aux chapitres et je peux cliquer dessus, ce qui me fait accéder aux différentes paties de la video, comme un dvd normal quoi, pour ça aucun problème. Ce que je n'arrive pas à faire, c'est de créer un menu (avec donc des liens vers les différents chapitres de la vidéo), et dans ce menu je voudrais une vidéo comme arrière plan. Et là ca marche pas, j'ai meme essayer d'incruster la vidéo dans le menu mais aucun résultat...

Non, moi j'ai Studio 9 (J'avais pris Studio 10, que j'ai désinstallé car 1Go de RAM ne suffisait pas et le son arrivait au moins 30 s après l'image !) Bref, je choisi l'enregistrement en MEPG. Ensuite je le crée avec Pinnacle sur le disque dur.
Puis je le grave sur DVD avec Néro. Je n'ai aucune perte. Pour avoir les titres, il y a deux façons : soit avec les titres préinstallés, soit avec ses propres titres (photos par exemple) ou en surtitrant par desssus les vidéos.
Là au départ, on a que les titres fixes...Pour faire défiler de haut en bas ou de droite à gauche, il faut acheter le supplément : coûte 19,95 €...Avec la carte bancaire, le déblocage est immmédiat...et les titres qui défilent, c'est quand même super !