Connexion TV sur carte ati radeon 9000

Bonjour,

Je cherche à connecter un écran TV 7 pouces sur mon ordi portable (latitude d600 avec carte graphique mobility radeon 9000, windows XP). J'utilise donc en sortie de l'ordi le connecteur svideo. Sur l'écran TV j'ai une entrée RCA. entre les 2 un cable svideo/rca.
Je n'arrive pas à afficher l'image du micro sur l'écran TV.
Sur les paramètres d'affichage j'ai 2 écran (1 et 2), seul le 1 est activé. Quand j'essaie d'activer le 2 (click droit - attachée et appliquer), l'écran 2 reste inactif. quand je sélectionne l'écran 1 puis avancé et ensuite affichage j'ai 4 modes de défini (Moniteur, panneau, TV, FFPD). Seul Le mode panneau est valide les autres modes sont grisés. Ce qui fait que je ne peux pas activer le mode TV.
J'ai installé les derniers drivers que j'ai trouvé sur le site de DELL, essayé de modifier certains paramètres et rechercher sur le forum, pour l'instant cela ne marche toujours pas et je n'est pas trouvé de réponse dans le forum correspondant à mon problème.
J'ai testé l'écran avec un autre portable ayant une sortie TV RCA et ça fonctionne (avec une image de médiocre qualité d'ailleurs).

Merci de votre aide

JJ