Andrea, voici une solution:
Dans la barre des taches, tu fais clic droit et "Propriétés", puis regarde en bas, clic sur "Personnaliser". Puis sur chaque élément tu change le "comportement", mets tout sur "Toujours masquer". Puis clic "ok", puis "Appliquer".
Sois sure que l'option "Masquer les icones inactives" est bien cochée
Et revoilà la flèche (ca a marché pour moi en tout cas) :)