Franchement (même si je peux me tromper), ça m'étonnerait. Linux ne donne jamais de mot de passe, il permet au mieux de le faire sauter ou de le contourner (sous réserve d'avoir des droits administrateurs), mais pas plus.
C'est lié à des raisons de sécurité (par exemple on peut imaginer qu'un administrateur un peu boulet utilise le même mot de passe partout, et que si ldap soit piraté, extraire les mots de passe permette d'attaquer d'autres serveurs), mais aussi simplement au fait que les mots de passe sont généralement stockés avec des algorithmes de chiffrement asymétriques.
Si on appelle f cette fonction de chiffrement et x le mot de passe, l'application stocke f(x). Quand tu t'authentifies avec un mot de passe x', l'application regarde si f(x) = f(x'). Si oui l'accès est autorisé, et sinon il est refusé. Mais la magie de la cryptographie fait que calculer x à partir de f(x) prendrait un temps excessivement long, ce qui rend le système sûr. Évidemment si le mot de passe est trivial (ou si tu es dans une série américaine), on peut arriver à casser le mot de passe ;-) Mais on va dire que si tu fais le travail sérieusement ce n'est pas sensé arriver.
Pour finir sur LDAP, c'est je trouve quelque chose de complexe à utiliser. Mes connaissances à son sujet sont limitées. Je pense que le mieux c'est de lire des tutoriels à ce sujet pour approfondir tes connaissances dans le domaine. J'aime bien celui-ci, même s'il ne répond pas forcément à la question :
http://www.debian-administration.org/article/585/OpenLDAP_installation_on_Debian
Bonne chance
