Charger un netbook sur prise allume cigars

Bonjour,
Je possède une netbook acer aspire one d250, et je part bientôt en vacances, avecc 12 heures de route. Mon netbook n'a que 2H30 de batterie avec l'éclairage au minimum, ce qui ne suffit pas, meme pour regarder deux films.
Je souhaiterait donc pouvoir le recharger via la prise allume cigars de la voiture (12V).
La puissance actuelle de sortie de mon chargeur secteur est de 19Volts, 1,58 Ampères et a pour consommation 30Watt.
Je dispose d'une prise allume sigars "normale" avec un embout qui correspond a la prise de mon ordinateur. Pourrai-je le recharger sans passer par les prise allume cigars qui ont un "boitier" en plus ?
Image de ma prise allume cigars. (DSL pour la qualitée, prise avec ma webcam et il fait sombre...)
http://data.imagup.com/member/1126372922_Photo_25-07-2011_20-50-38.jpg

La prise "spéciale" pour le recharger, avec le "boitier" est ici
http://img5.cherchons.com/marchand/pmcdn.priceminister.com/photo/865735241.jpg

La différence entre les deux, c'est que une a le "boitier" a l'arrière de la prise...
Pourrai-je le recharger avec ma prise ou je dois forcément acheter la prise spéciale ?
Je n'ose pas essayer, de peur de faire une bétise :)
Merci d'avance.




Signature non conforme supprimée par la Modération CCM