Videos/Films sur Ipod touch via Itunes 10

Bonjour, j'ai actuellement un probleme. J'ai reçu un Ipod touch 4g 32go hier, afin d'y mettre musique, photos et surtout, films. Malheuresement, je galere comme un porc pour les films... J'ai converti mes videos en Mpeg4, mais lorsque j'essaie de copier mon film dans l'onglet Films de mon Ipod, il me dit "... n'a pas été copié sur l'iPod car il est impossible de l'y lire." J'ai vu sur internet qu'il fallait selectionner le fichier, et faire "Avancé => Créer une version iPod", seulement lorsque je le fais, il me dit "Erreur lors de la conversion du fichier ... . Une erreur inconnue s'est produite (-2041)"

Quelqu'un pourrait m'aider?

PS : J'ai converti ma video en MP4 via Freemake si ca a un interet.