Salut, quel machine as-tu ? (ibook, powerbook, imac,...)
moi pour ce faire, j'ai un powerbook et j'utilise la sortie s-vidéo out qui est branché sur celle de la tv, ensuite dans les pref system faut juste bidouiller un peu, ca va tout seul ;-)
ton problème ne serait pas du au pal-ntsc ou un truc du genre ?