Logiciel pour crée un DVD avec Des Menu

Bonjour,
Voila je vous explique, je dispose d'un caméscope SONY qui enregistre ce que je film sur un dvd. Chaque DVD qui m'intéresse, je l'est est convertit sur mon ordi en fichier vidéo AVI avec Freemake Video Converter. Et maintenant, ce que je voudrais faire et de faire un dvd avec un logiciel qui me permettrait de faire un menu avec par exemple Anné 2011, Année 2012... pour que quand je sélectionne Année 2001 avec on dvd dans mon lecteur dvd, celui-ci puisse lire seulement la vidéo 2011.

Alors quelqu'un connait un logiciel en Français ??

Merci d'avance.

Cordialement,

Internet2009