Windows 7, maj et mise à niveau, que choisir?

Bonjour,

Nous avons 2 ordinateurs: 1 avec vista ( le mien -_- ) et 1 avec xp ( sp3)
Nous voulons passer tous les 2 à seven (surtout moi ^^), mais quand je suis allé à carrefour, il y avait des tonnes de versions qui se ressemblaient:
-mise à jour ( 3 ordinateurs)
-mise à niveau
-édition familliale prenium

les 2 premières avaient les mêmes choses écrites dèrrière, alors je ne sais pas laquelle prendre, tout ce que je sais, c'est le prix:
-mise à jour: 75€
-mise à niveau: 115€
-édition familliale prenium: 199.99€

alors, aidez moi s'il vous plait... quelle version choisir pour faire passer mes 2 ordis sur 7