Bonjour,
Un logiciel de décompression tel que WinRAR extrait sans problème le contenu des fichiers-image iso de dvd.
http://www.rarlab.com/
Dans le cas d'images de dvd-vidéo, il suffit d'ouvrir le répertoire VIDEO_TS obtenu dans un logiciel comme PowerDVD, (ou même DVD Shrink, pourquoi pas ?), pour visionner le film qui s'y trouve.
http://www.cyberlink.com/
Pour les autres format d'image, je les traiterais avec Alcohol 120% dans un lecteur virtuel de dvd, qui peut être facilement créé par ce même prgm.
http://www.alcohol-soft.com/
Judex