“
http://cjoint.com/?fjuslej3d2
Ce lien n'est pas ou n'est plus disponible.”
Fais ça en jpeg ou en png.
La piste “copié une partie de texte sur le net” semble être la bonne.
Je ne dispose pas de Word, mais j'ai pu ouvrir ton doc. dans OpenOffice.
Il affiche les lignes qui te gênent en bas de chaque page, comme des séparateurs avec les notes du même nom :
http://cjoint.com/?fjvXNCpNVF
Lorsqu'on lui demande de convertir ce .doc en html :
http://cjoint.com/?fjvYvZzyVf
il recrée un tas de paragraphes avec des styles qui font apparaître un tas de lignes.
Après avoir supprimé ces options dans les styles concernés, on obtient ce document :
http://cjoint.com/?fjvZDhEtQq
qu'il est malheureusement impossible d'enregistrer dans un format qui concerve les notes de bdp avec leurs appels.
Tu trouveras ici le fichier en .txt qui a perdu la mise en page, les appels de notes… :
http://cjoint.com/?fjv0NH50Br
Word peut peut-être te venir en aide pour ça ?
Ou tu peux peut-être re-copier morceau par morceau ?
+ Si j'ai pu t'aider, peux-tu en contrepartie me renseigner sur la prononciation du flamand ?
comment se prononce le “v” van : fan' ?
et le “w” : v, ou ?
et le “j” : zijn ?
et les “ee” : een ?
et le “st” : st, scht ?
et ça “situatie” : situatzi, sitouatzié, ?
et ça “ nieuwe” ?
et la différence entre “a” et “aa” ?
et le “oe” genoeg : guenoug, guénug ?
et le “oo” : antwoorden ?
et le “u” : fundamenteel ?
et le “oa” : zoals ?
Enfin, un peu tout quoi…