Salut faxie31
La bande passante
Je pense qu'il est ici question de limitation de bande passante.
par exemple 5Go/mois
Lorsqu'un visiteur se connecte sur ton site, il y a une transmission de données (pour afficher une image de ton site par exemple le visiteur télécharge l'image). Imaginons que cette image pèse 100ko, l'hebergeur comptera 5Go - 100ko etc et lorsque sa tombera à 0 ton site ne sera plus accessible jusqu'au mois prochain. Si tu penses avoir beaucoup de visiteurs ou si tu propose de gros fichiers (vidéos par exemple) je te conseille fortement une offre avec bande passante illimitée.
Le nom de domaine (et nom sous domaine) est "le nom" de l'adresse de ton site
monnomdesite.com
Par exemple l'adresse du site Google est
http://google.com
Le nom de domaine est google.com
Les extensions sont nombreuses .com .fr .org etc
Le sous domaine
C'est du style monsousdomaine.nomdemonsite.com
Par exemple images.google.fr est un sous domaines du nom de domaine google.fr
Le top c'est la possibilité de creer des sous domaine illimités (regarde bien les offres des hébergeurs qui te propose des noms de domaines et sous domaines).
Un serveur dédié
Sous Windows, sous Linux etc
En gros tu as les commandes d'un serveur à distance.
Tu peux faire tourner des applications etc (par exemple un serveur de jeu, une webradio etc etc)
Un web hosting
C'est tout simplement de l'anglais qui signifie hébergeur web