Metasploit, ubuntu 11.04 !!! [Résolu]

Bonjour,
j'ai voulu tester metasploit sur ubuntu 11.04 en suivant ce tuto : http://troll-me.fr/tuto-metasploit-installation-via-svn-sous-ubuntu/
j'ai rencontré des problèmes des la première commande !! voila ce que ca donne :
hp@hp-Compaq-Mini-CQ10-600:~$ sudo apt-get install build-essential subversion ruby libruby irb rdoc libyaml-ruby libzlib-ruby libopenssl-ruby libdl-ruby libreadline-ruby libiconv-ruby rubygems sqlite3 libsqlite3-ruby libsqlite3-dev
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
ruby est déjà la plus récente version disponible.
ruby passé en « installé manuellement ».
subversion est déjà la plus récente version disponible.
Certains paquets ne peuvent être installés. Ceci peut signifier
que vous avez demandé l'impossible, ou bien, si vous utilisez
la distribution unstable, que certains paquets n'ont pas encore
été créés ou ne sont pas sortis d'Incoming.
L'information suivante devrait vous aider à résoudre la situation :
Les paquets suivants contiennent des dépendances non satisfaites :
libruby : Est en conflit avec: libopenssl-ruby
Est en conflit avec: libreadline-ruby
ruby : Est en conflit avec: irb
Est en conflit avec: rdoc
E: Paquets défectueux
si quelqu'un peut m'éclairer la dessus, pour résoudre le problème ca sera le bien venu !
merci pour toutes les réponses :)