Impression recto verso avec publisher

Bonjour,
j'ai un problème d'impression recto verso avec publisher:
J'ai un document de 2 pages. Je souhaite imprimer sur le recto 2 fois la page 1, et sur le verso 2 fois la page 2 (pour faire des prospectus au format A5).


Je précise donc sur les options d'impression que je veux 2 copies, et 2 pages par feuilles, et en recto verso.
Quand je demande cette impression, l'imprimante sort la bonne mise en page mais pas de recto verso : c'est-à-dire que j'ai 2 fois la page 1 sur une feuille, et 2 fois la page 2 sur une autre feuille.


Pour faire un essai, j'ai repris une vieille version du document qui date de 2009 (le prospectus change de contenu tous les mois environ). Je modifie le contenu, l'impression recto verso fonctionne très bien. Le problème semblait résolu.


Mais, comme nous sommes plusieurs à mettre à jour ce document, je l'ai transmis par mail à une personne, qui l'a sauvegardé sur son ordi, a modifié uniquement le texte (avec la meme version de publisher), et me l'a retransmis par mail. Je le sauvegarde sur l'ordi qui est connecté à l'imprimante: et là, l'impression recto-verso ne fonctionne plus, j'obtiens le meme résultat qu'au début !!!!!


Pouvez-vous m'indiquer comment je peux résoudre ce problème ? L'enregistrement modifie-t-il les propriétés du document ?

Merci d'avance pour votre aide.