Effectivement, c'est au niveau physique et du signal qui passe sur le cable lui meme
Pour les hub, pas de soucis, il recopie tout ce qu'il voit, ya pas plus bete qu'un hub. Si une collision arrive, il la recopie sur toutes ses sortie
C'est pour cela qu'on ne peut pas cascader trop de hub.
Les switchs, par contre, séparent les domaines de collision. Une collision qui a lieu sur une patte du switch ne se propage pas aux autres.
Et plus, certains switchs, quand ils détectent une collision sur une patte, l'empeche non seulement de passer aux autres secgments du reseau, mais font aussi expres d'accentuer le phenome sur la patte concernée. Il emettent bien fort un signal de collision comme ça, si certains postes n'ont pas "vu" qu'il etait en train de se passer une collision, ben ils ne pourront pas louper l'info.
Comme ça tout le monde est au courant, arrete d'envoyer des paquets pour que le calme revienne et tout reprend petit à petit
Il y a des techniques de reprises et de gestion de collision, c'est le CSMA/CD